1-freelance.ru

Журнал "Фрилансер"
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Голосовые переводчики для Андроид

Голосовые переводчики для Андроид

Голосовые переводчики для Андроид

Мобильный переводчик стал незаменимым помощником в учебе, работе и путешествиях. Но во время живой беседы он практически бессмыслен. В помощь приходит голосовой переводчик — быстрый, надежный и удобный.

Сейчас доступны различные приложения, но каждый голосовой переводчик для Android справляется со своей работой по-разному.

Что такое голосовой переводчик?

Голосовой переводчик для Андроид — это приложение, доступное на устройствах с ОС Android, которые способны напрямую переводить речь с одного языка на другой и сохранять при этом особенности речи.

голосовой переводчик для андроид (Android) без интернета

На сегодняшний день самыми популярными приложениями, поддерживающими голосовой перевод, считаются:

  • iTranslate Translator & Dictionary;
  • Yandex.Translate;
  • Google Translate;
  • SayHi Translate;
  • Voice Translator;
  • Microsoft Translator;
  • Translate Voice.

Некоторым из них необходимо подключение к интернету, другим — нет. Об особенностях, преимуществах и недостатках перечисленных приложений узнайте далее.

Голосовые переводчики, работающие без интернета

Представьте, вы оказались за границей, где нет поблизости Wi-Fi, а за роуминг платить не хочется. И вот вам нужно поговорить с иностранцем, а язык вы едва ли знаете. В таком случае пригодятся голосовые переводчики для Андроид без интернета. Хотя список таких приложений совсем невелик, мы все-таки их представим:

  • iTranslate Translator & Dictionary;
  • Yandex.Translate.

А теперь поговорим о каждом более детально.

iTranslate Translator & Dictionary

Признан одним из популярнейших приложений на сегодня. iTranslate поддерживает более 100 языков мира. Большое преимущество в том, что можно использовать его во время путешествия либо когда нет доступа к интернет-сети.

голосовой переводчик iTranslate для андроид без интернета

  1. голосовые переводы;
  2. наличие словаря и тезауруса;
  3. переключение между диалектами по ходу перевода.

Вы можете скачать приложение бесплатно, но не сможете использовать его на все 100%. Чтобы получить максимум возможностей, придется оплатить iTranslate. Платная версия включает автономный режим с 40 языками, голосовые переводы и режим объектива, при помощи которого можно сканировать и переводить меню, объявления и прочее.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=at.nk.tools.iTranslate&hl=uk

Yandex.Translate

Хоть Yandex.Translate еще далеко до Google Переводчика, он станет незаменимым помощником, если вам необходимо переводить с английского, русского, украинского и наоборот.

переводчик с голосовым вводом для андроид от Yandex

Чтобы вы могли пользоваться приложением без интернета, нужно скачать офлайн словари и активировать автоопределение языка. Переводчик офлайн для Андроид поддерживает перевод основных языков: немецкого, французского, итальянского, испанского и еще пару других. Но в большинстве случаев этих словарей достаточно. Голосовой помощник можно скачать в PlayMarket.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.yandex.translate&hl=ru

В критических ситуациях такие помощники могут хорошо выручить, ведь их главные преимущества — это работа в офлайн-режиме и поддержка многих языков. На этом, к сожалению, их достоинства заканчиваются. Пора переходить к более совершенным голосовым переводчикам, которые работают с интернетом.

Голосовые переводчики, работающие только с интернетом

Следующий перечень будет гораздо длиннее, ведь в PlayMarket есть много программ, которые отлично переводят на ходу, работая с интернетом:

  • Google Translate;
  • SayHi Translate;
  • Voice Translator;
  • Microsoft Translator;
  • Translate Voice.
Читайте так же:
Защита от рекламы для андроид

Google Translate

Возможно, вы уже использовали Google Translate в своем браузере. Это один из самых популярных переводчиков в мире, а приложение делает его еще более мощным. Есть возможность перевода текста через камеру, простой ввод текста и голосовой формат. Хотим отметить, что больше всего положительных отзывов на PlayMarket у Google Переводчика.

Google Translate - бесплатный голосовой переводчик для Android

  • функция аудио-переводчика;
  • перевод приложений и видео.

Бонус приложения — оно переводит текст в прочих приложениях, поэтому больше не будет языкового барьера. Вы также можете получить перевод в диалоговом режиме, когда, например, вы спрашиваете дорогу в чужой стране.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=ru

SayHi Translate

Это бесплатный офлайн переводчик для Андроид с голосовым вводом. Приложение имеет простой интерфейс, уникальный дизайн и не содержит рекламу, что очень удивительно в наше время.

SayHi Translate - бесплатный офлайн переводчик для Андроид с голосовым вводом

SayHi Translate может выявить окончание речи, записать звуки и воспроизводить автоматически переводы. Все эти функции можно выбрать в настройках приложения. Чтобы получить голосовой перевод, необходимо кликнуть на иконку микрофона. Результат зависит от запроса: вы хотите перевести свою речь либо понять, что сказал иностранец.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sayhi.android.sayhitranslate&hl=ru

Voice Translator

Это новый переводчик для Андроид, который появился относительно недавно в Google Play. Пока остальные приложения просят дополнительные платежи за полноценную работу, Voice Translator работает бесплатно.

Voice Translator - голосовой переводчик на английский для андроид

Программа имеет удобный дизайн, и в нее встроено множество языков. Ее преимущество — сохранение истории ваших переводов.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ticktalk.translatevoice

Microsoft Translator

Переводчик-приложение от компании Майкрософт поддерживает аудио-переводы, перевод текстов и надписей, получаемых с камеры или скринов.

голосовые переводчики для андроид скачать бесплатно - Microsoft Translator

Переводчик работает только в онлайн-режиме и содержит приблизительно 50 языков. Среди особенностей Microsoft Translator стоит выделить:

  • детализированный перевод;
  • удобный интерфейс;
  • перевод речи собеседника.

Чтобы мгновенно общаться с иностранцем, просто нажмите на значок микрофона и проговорите фразу либо предоставьте слово своему собеседнику. Переводчик для Андроид скачать бесплатно можно в PlayMarket.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&hl=ru

Translate Voice

Данная программа рассчитана для тех, кто хочет по ходу диалога переводить собеседника и, наоборот, собственные фразы. Голосовой переводчик прост и удобен в применении.

Translate Voice - голосовой онлайн переводчик

Его основные функции:

  • Поддерживает перевод около 100 языков.
  • Результат можно озвучивать и визуализировать в виде текста.
  • Предусматривает возможность преобразовать речь в текст прежде, чем переводить.
  • Публикует результаты: отправляет на имейл, в онлайн-облако или делится в соц.сети.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hawsoft.mobile.speechtrans&hl=en_US

Безусловно, голосовой переводчик для Android, функционирующий с интернетом, имеет больше преимуществ перед программами, которые функционируют офлайн. Однако имеют один большой недостаток.

ПлюсыМинусы
Поддерживают много языковНе работают без интернета.
Способны на лету переводить диалог с иностранным собеседником.
Качественный перевод речи.

Лучший по качеству перевода и функциям голосовой переводчик — это Google Translate. Но он не сможет вам помочь, если вы окажетесь без интернета. Поэтому при выборе переводчика подумайте сразу, будет ли у вас доступ к Wi-Fi в путешествии.

Уже сейчас они упростили общение с иностранными людьми в разы. Современные технологии перевода позволят человеку спокойно адаптироваться в другой стране, даже не зная языка. Вместо вас будет общаться голосовой переводчик. Это не только поможет расширить границы туристам, но и бизнесу в целом.

Обзор бесплатных оффлайн переводчиков для IOS и Android

Итак, вы решили отправиться в путешествие за границу. Но каким бы полиглотом вы ни были, все-равно вы столкнетесь с ситуацией, когда перед вами будет какая-нибудь табличка с непонятной надписью. Словарь, конечно же, вы оставили дома. Подключение к Интернету в роуминге стоит огромных денег. Как же быть?

Для этих целей лучше подготовиться заранее и взять с собой одну, а лучше сразу несколько, программ для перевода. Благо, выбор такой сейчас имеется, эти программы прекрасно работают на любых смартфонах. А главное — не стоят ни копейки. Но у каждой из них есть свои особенности. Давайте с ними и разберемся.

Google Translate

Если вам дома или в офисе нужно перевести какой-то текст, то вы наверняка не задумываясь набираете соответствующий адрес сайта от «Корпорации добра». Аналогично, вы можете воспользоваться и мобильным приложением. Но вот только, если есть Интернет. Чтобы работать без подключения к сети, необходимо в приложении зайти в Настройки — Перевод оффлайн. И добавить нужный вам язык.

Вроде, все хорошо и просто. Но вводить текст на иностранном языке вручную — неудобно. Для этих целей все рассматриваемые приложения позволяют сфотографировать текст и сделать перевод. Только работают в этом режиме все по разному.

Google переводчик предлагает довольно интересный режим — мгновенный перевод. Допустим, мы хотим купить билеты на экскурсию в Ватикан. Текст перед нами на английском. Наводим камеру телефона, и получаем вот такую картинку:

google translate

Программа тут же, на лету, распознает текст и переводит его. Большой минус -качество перевода просто кошмарное. Такой режим можно применять только для перевода небольших текстов или указателей. Плюс — этот режим работает без подключения к сети.

Если вы хотите нормальный перевод — вам нужно сфотографировать текст, он отправится в Гугл, там распознается, переведется, и вы увидите уже готовый текст. Посмотреть вы его можете либо по частям, выделяя нужные блоки, либо целиком.

google translate

Перевод выделенной области

Яндекс Переводчик

Функционал Яндекса намного проще. Программа также позволяет загрузить словарь для автономного использования. Но перевод с фотографии делается только при наличии Интернета.

Яндекс Переводчик

Microsoft Translator

Мало кто знает про то, что компания Майкрософт тоже выпустила свою систему для перевода. Конечно же, в ней также можно загрузить словарь и пользоваться автономно. Плюсом является то, что данный продукт позволяет переводить тексты с фотографий без связи с сетью. Качество перевода, конечно, далеко от идеального. Но это единственное решение, которое позволяет в принципе выполнять такую задачу автономно.

Microsoft Translator

Переведенный текст отображается прямо поверх картинки, что очень удобно. Особенно при переводе всяких табличек и надписей.

Выводы

Из рассмотренных вариантов, бесспорным лидером в качестве перевода является решение от Google. Правда, чтобы получить все преимущества, нужен Интернет. Без него качество мгновенного перевода по фото остается очень низким.

Оптимальным в плане возможностей, получается переводчик от Майкрософт. Он позволяет выполнять все задачи без подключения к сети. Качество тоже не самое лучшее, но намного выше чем в варианте мгновенного перевода от Гугл.

Учитывая же, что объем памяти современных устройств не особо вас ограничивает, то лучше взять с собой обе эти программы и применять их в зависимости от ситуации.

Обзор оффлайн-переводчиков для Android

Сегодня все больше пользователей выбирают для себя мобильные переводчики, ведь куда удобнее использовать смартфон для быстрых переводов, тем более что некоторые программы имеют функции словаря и разговорника, причем даже в оффлайн-режиме. Потому мы предлагаем вам обзор самых лучших оффлайн переводчиков для Android.

Обзор оффлайн-переводчиков для Android

Сразу скажу, что это один из лучших переводчиков для мобильных устройств, который к тому же отлично работает в оффлайн режиме, но для этого вам нужно заранее скачать словари. Это позволит вам не просто переводить слова, а сразу целые тексты, СМС, веб-страницы. Есть функция прослушивания готового перевода и голосового ввода текста.

При желании вы также можете скачать разговорник Translate.ru с набором выражений, которые характерны для определенных ситуаций. Но для этой функции вам все же понадобится подключение к интернету. Впрочем, даже стандартного набора функций оффлайн-перевода хватит на все случаи. Приложение даже сохраняет последние 20 переведенных запросов, может их воспроизвести без интернета, есть справка по грамматике, транскрипции и произношению.

Обзор оффлайн-переводчиков для Android

Это также один из самых популярных оффлайн словарей-переводчиков. Вы должны просто скачать нужные вам словари из доступных – 56 словарей на 27 языках. Примечательно, что эти словари составлены ведущими издательствами. Без проблемы вы можете надиктовать словарю свой текст, моментально узнать расширенный перевод определенного слова или фразы. Если вам не хватает стандартных словарей, то есть более 200 платных словарей. Есть у Lingvo Dictionaries даже такая возможность, как фотоперевод – сфотографируйте нужный текст в хорошем качестве, импортируйте в приложение и вы получите автоматический перевод. Функциональность программы впечатляет, как и ее простой интерфейс.

Обзор оффлайн-переводчиков для Android

Это полностью оффлайновый переводчик для работы исключительно с двумя языками – русским и английским. Интерфейс также прост, как у предыдущей программы – для перевода фразы вы должны ввести ее в специальную строку-поле. Вы кроме самого перевода увидите также транскрипцию слов и несколько вариантов перевода. Дополнительно можно изменить размер шрифта, скопировать нужный переведенный текст в буфер обмена. Для справки — Dict Big EN-RU это словарь с 55 000 словами для перевода с русского на английский и с 200 000 словами при переводе с английского на русский.

Обзор оффлайн-переводчиков для Android

Пока что этот переводчик доступен как эксклюзив для Android. Чтобы начать перевод, вы должны запустить программу и выбрать пункт «оффлайн переводчик» и загрузить нужные языковые пакеты – если вам нужен русско-английский перевод, то нужны пакеты русского и английского языков. Но тут есть одно уточнение – оффлайн перевод не будет настолько точным, как онлайн. На данный момент вы можете загрузить более 60 языковых пакетов.

Обзор оффлайн-переводчиков для Android

Это приложение уже имеет в своем запасе более 25 000 слов и несколько основных словарей. Приложение поддерживает голосовой ввод и поиск по голосовой команде, озвучивание переведенного текста для изучения правильного произношения, что будет хорошим помощником для изучающих английский язык. Тут же вы найдете список правильных и неправильных глаголов, статью по грамматике.

Обзор оффлайн-переводчиков для Android

Это приложение действительно имеет такое название и оно на первый взгляд покажется не очень красивым, однако тут можно удобно переводить как отдельные слова, так и тексты, но нужно переключаться между разными режимами работы. Есть поддержка более 100 языков, в том числе некоторые редкие; также есть поддержка text-to-speech. Все функции доступны без подключения к интернету. Как я заметил, минусом программы является ее дизайн.

Обзор 4 лучших offline-переводчиков для Android

Находясь в путешествии или зоне с плохим покрытием сети, не будет возможности воспользоваться онлайн-переводчиком. В такой ситуации приходит на выручку offline-функционал, который работает благодаря предварительной загрузке нужного словаря. В статье назовем приложения, в которых присутствует оффлайн-перевод, расскажем, как им пользоваться.

Google Переводчик

Пожалуй, лучший переводчик для Андроид, который способен работать в оффлайн-режиме. Приложение от поискового гиганта предоставляет услуги по переводу на 103 языка. Программа распространяется бесплатно и доступна для всех пользователей мобильных устройств.

Google Переводчик

Среди основных особенностей Google Переводчика следует выделить:

  • Функция быстрого перевода – после копирования текста в любой программе мгновенно становится виден его перевод.
  • Загрузка языковых пакетов для использования возможностей без подключения к интернету.
  • Перевод через камеру – достаточно навести объектив на надпись, как программа выполнит ее обработку и предоставит текст на родном языке пользователя. Похожим образом функция работает с фотографиями (в таком режиме поддерживается 37 языков).
  • Перевод прямой речи с 32 языков. Больше не нужно печатать текст, чтобы понять его значение.
  • Опция разговорника. Пользователь может отмечать и сохранять важные фразы, чтобы использовать их в будущем.

Как воспользоваться функцией оффлайн-перевода в приложении:

  • Запустить Google Переводчик и нажать на три горизонтальные плоски, расположенные в верхнем левом углу.

настройки Google Переводчик

офлайн перевод Google Переводчик

Google Переводчик

После выполнения несложных действий, переводчик для Андроид будет работать без интернета. Использование данной функции в других приложениях имеет схожий принцип – от пользователя требуется лишь предварительно загрузить языковой пакет.

Яндекс.Переводчик

Схожее с предыдущим приложение от российской поисковой системы Яндекс. После установки, в арсенале пользователя появится возможность перевода на 90 языков – при условии подключения к сети. Без интернета функционирует меньшее количество направлений, однако самые популярные присутствуют.

Яндекс.Переводчик

  • Ввод текста с помощью голоса. Озвучивание результата.
  • Переведенное слово может быть представленно в статье, чтобы понять область его употребления.
  • Фотоперевод – система распознает текст на фотографии и трансформирует его в родной для пользователя язык. В настоящее время доступно 12 направлений.
  • Перевод страниц сайта, не покидая приложения.
  • Обработка текста в контекстном меню (функционирует, начиная с 6-й версии Андроид).
  • Подсказки быстрого набора, автоматическое определение языка, сохранение результатов, ведение истории.
  • Поддерживается Android Wear – перевод произнесенного слова можно увидеть на экране smart-часов.

Скачать оффлайн-переводчик для Андроид можно бесплатно, посетив Play Market.

Translate.Ru

Приложение от сервиса PROMT. Имеет систему синхронизации через облако, что обеспечивает единую базу избранных переводов, доступных на телефоне и компьютере. После регистрации пользователь получает 7 дней пробного периода, дальнейшее использование предполагает покупку Premium подписки.

Translate.Ru

  • В Translate.Ru собрано три основные функции: перевод, словарь и разговорник.
  • Оффлайн-режим для 16 языков, при условии предварительной загрузки необходимых файлов в настройках.
  • Использование популярных тем перевода позволяет получить максимально точный результат. В настоящее время доступны направления: обучение, наука и образование, общение в соцсетях, техника, бизнес и др.
  • Режим «Диалог» — обеспечивает комфортное общение с иностранным собеседником. Приложение самостоятельно распознает речь и предоставляет двусторонний перевод.
  • Функционал приложения доступен в контекстном меню. Это исключает необходимость открытия Translate.Ru для понимания текста.
  • Перевод фотографий.
  • Ввод текста при помощи голоса.
  • В результатах виден сам перевод, а также часть речи и транскрипция.
  • Без подключения к интернету переводчик для Андроид способен работать с 16 языками. Потребуется лишь предварительно загрузить необходимые файлы в настройках.

Переводчик Microsoft

Бесплатное приложение, которое обеспечивает перевод текста, речи, фотографий и изображений с 60 языков. Доступен оффлайн-режим.

Переводчик Microsoft

  • Синхронный перевод речи – экран разделяется на две части, что позволяет каждому собеседнику видеть свой вариант.
  • Перевод разговора с большим количеством собеседников (до 100 человек).
  • Встроенные разговорники, в которые входят распространенные фразы и советы по произношению. Функция поможет подготовиться к путешествию в другую страну.
  • Предоставление альтернативных вариантов значения слова.
  • Загрузка языковых пакетов в память устройства для использования приложения без доступа к интернету.
  • Озвучивание результатов.
  • Предоставление транслитерации, позволяющей правильно произнести незнакомое слово на другом языке.
  • Сохранение отдельных результатов для быстрого доступа в будущем.
  • Функционал приложения работает в контекстном меню.

Представленные характеристики и возможности приложений позволят выбрать подходящий оффлайн-переводчик для Андроид. Рекомендуется установить несколько программ, чтобы самостоятельно сравнить их удобство и точность работы.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector