1-freelance.ru

Журнал "Фрилансер"
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн

Как использовать Google Lens и Google Переводчик в режиме офлайн

Находясь за границей, нам не всегда хватает знания иностранных языков для того, чтобы объясниться с местными жителями или просто прочитать те же самые вывески магазинов или дорожные указатели. Для того, чтобы избежать неудобств, уже давно придумали массу программ для перевода. Но они по-большей части работают в режиме онлайн. А трафик за границей может влететь в копеечку. Однако выход из ситуации есть. И если заранее подготовиться, то для перевода вы не потратите ни одного мегабайта.

Пользоваться переводом можно и без интернета

Как использовать Google Lens и Google Переводчик без интернета

Я уверен, что вы уже знакомы с Google Translate и наверняка не раз пользовались этим сервисом. Если вдруг у вас его нет, то обязательно установите приложение из магазина Google Play по этой ссылке. Оно нам еще понадобится.

Благодаря минималистичному интерфейсу, вы можете быстро переводить отдельные слова или целые предложения без каких-либо усилий с более чем 100 различных языков. Но сегодня мы сосредоточимся на очень полезной функции, которая позволяет использовать камеру вашего смартфона, чтобы ускорить процесс перевода.

Эта функция доступна на 29 языках (русский поддерживается) и она позволит вам легко ориентироваться за границей и лучше всего работает с дорожными знаками или довольно крупным текстом. Просто выберите нужные языки в специальном поле и нажмите на значок камеры чуть ниже. В обычном режиме данная опция будет работать, используя интернет-соединение. Но можно обойтись и без него.

Для этого вам заранее нужно будет загрузить языковой пакет на свое устройство. Причем вам нужно будет загрузить как информацию о языке с которого вы переводите, так и информацию о языке, на который вы будете совершать перевод. Для этого нажмите на язык, отображаемый в верхней части экрана и выбирайте значок со стрелкой, чтобы начать загрузку. Как только процесс будет завершен, иконка рядом с языком сменится. Теперь как обычный перевод введенных фраз, так и режим перевода при помощи камеры будут доступны в режиме офлайн.

Загрузили язык. Интернет больше не нужен!

Переходим к Google Lens — это приложение, которое позволяет использовать камеру вашего смартфона для получения информации и распознавания текста на вывесках, дорожных знаках, продуктах питания и так далее. В общем, любая надпись может быть распознана. А также переведена на любой другой язык в режиме реального времени. Может возникнуть вопрос: а зачем, собственно, нужен Google Lens, если камера Переводчика и так распознает текст. Дело в том, что Google Translate позволяет загрузить любой язык для перевода текста. Но не каждый языковой пакет работает в режиме камеры. Тут нам и пригодится Google Lens. Чтобы узнавать другие подобные лайфхаки — подписывайтесь на наш канал в Телеграм.

Читайте так же:
Дом ру пермь телефон техподдержки бесплатный

Копируем текст из Google Lens

Он позволяет вам выбирать и копировать текст, который появляется на снимках, а затем вы можете использовать Google Translate для того, чтобы перевести этот текст. При отключенном инернет-соединении Lens будет распознавать текст, но не даст нам его транскрипции на другой язык. Но нам это и не нужно. Просто коснитесь текста, а затем выделите его и скопируйте. После этого переходите в Google Переводчик, вставляйте надпись туда и получайте готовый перевод, не потратив трафика.

Google создал переводчик телефонных разговоров

Компания Google объявила о добавлении в приложение Google Translate для Android режима Conversation Mode. Активируя его, пользователь фактически превращает мобильное устройство в голосовой переводчик, сообщается в официальном блоге.

Режим Conversation Mode предназначен специально для того, чтобы разговаривать с собеседником на иностранном языке. Для запуска режима необходимо нажать на кнопку с микрофоном. Затем пользователь произносит фразу на родном языке, смартфон ее «слушает», переводит и произносит собеседнику на иностранном языке. Фразы, которые собеседник произносит на своем родном языке, устройство переводит в обратном направлении и также проговаривает.

Пока возможности Conversation Mode весьма ограничены. Например, программа плохо распознает акценты, чувствительна к фоновому шуму и выдает ошибки, когда человек говорит слишком быстро. Наконец, в настоящее время Conversation Mode можно использовать только для одной пары языков — английского и испанского.

Тем не менее, в Google с большим энтузиазмом относятся к проекту и считают его многообещающим — сейчас же речь идет лишь об экспериментальной версии. Со временем, когда приложение станет «умнее» и будет поддерживать большее число языковых пар, оно сможет существенно облегчить общение людей во всем мире, уверены в компании.

В основе нововведения лежат облачные вычисления. Переводом занимается не само устройство, оно отсылает произнесенные фразы на сервер Google, который и проделывает всю работу, возвращая результат. Следствием такого подхода является медленная работа услуги. И хотя сам перевод занимает долю секунды, время, затрачиваемое на передачу данных, не позволяет использовать переводчик в режиме реального времени. По словам главы Google Эрика Шмидта (Eric Schmidt), в компании рассчитывают, что в течение 18 месяцев данная проблема будет решена.

В настоящее время Conversation Mode поддерживает английский и испанский
В настоящее время Conversation Mode поддерживает английский и испанский

Читайте так же:
Зачем нужно резервное копирование на андроид

Впервые приложение Google Translate появилось на платформе Android год назад. Со временем разработчики добавили в него возможность перевода произносимых слов. Также приложение поддерживает перевод SMS-сообщений, присланных пользователю на иностранном языке.

В последней версии, помимо добавления нового режима, разработчики улучшили интерфейс приложения. В настоящее время сервис Google Translate поддерживает 53 языка и голосовой ввод на 15 языках. Для работы приложения необходима версия Android 2.1 и выше. Программа доступна в Android Market.

Отметим, что среди других технологических гигантов Google, пожалуй, является самым активным «лоббистом» новых технологий взаимодействия человека с вычислительным устройством. Например, компания разработала приложение Goggles, которое позволяет искать информацию о предметах по их фотографии. Данное приложение также содержит режим расширенной реальности, когда при активации встроенной в смартфон камеры напротив зданий появляются метки с информацией о них.

Google Переводчик 6.2.620

Google Translate – многофункциональный переводчик, охватывающий более сотни языков. Сервис функционирует в нескольких режимах, совместим с Windows, основными мобильными платформами Android и iOS.

Программа позволяет устанавливать язык интерфейса, включая русский.

Разновидности Гугл Переводчика

Отличительной особенностью разработки Google выступает универсальность.

Сервис доступен в следующих вариациях:

  • непосредственно из веб браузера по ссылке https://translate.google.com;
  • как плагин для браузера Chrome;
  • приложение на Андроид и iOS мобильных устройствах;
  • в качестве клиента Windows;
  • портативная версия, запускаемая с USB-диска.

Программа имеет базовый набор словарей и позволяет подгружать их из внешних источников. Необходимо добавить, что оба релиза клиента: стационарный и портативный, – частные разработки, не принадлежащие Google LLC.

Обзор Google Translate

С 2017 года движок транслятора полностью переключен на нейронные сети. Использование самообучающегося алгоритма положительно сказывается на качестве перевода.

Для компьютера сервис реализован как клиент, функционирующий в среде Windows, начиная с XP. Наиболее популярная ПК-версия представлена продуктом TranslateClient.

Стационарный релиз программы имеет ряд удобных возможностей перевода:

  • из служебного окна;
  • в качестве выпадающего (Pop-Up) меню;
  • с автоматической заменой текста.

Издание Pro софта позволяет переключаться между двумя типами перевода: фирменным от разработчика Google и альтернативным корпорации Microsoft. В базовом выпуске доступен только второй вариант.

Версии для смартфонов, планшетов

Мобильное приложение Google Translate доступно для iOS и Android-устройств. Функционал модулей идентичен.

Релизы отличаются от клиента под ПК процедурой установки. После инсталляции ядра программа запрашивает синтезатор речи и языковые пакеты. Когда все модули установлены, приложение дополняет перевод звуковым сопровождением.

Оригинальные возможности

Работать с сервисом можно непосредственно вводя текст или используя другие источники. Google Translate переводит файлы формата DOC, PDF и выделенные куски символов или сайты целиком.

Под браузер Chrome предоставляется специальный плагин транслятора. После его инсталляции опция перевода доступна в автоматическом режиме.

Читайте так же:
Зачем нужен планшет если есть смартфон

Чем интересна Pro версия клиента

Усовершенствованный вариант сервиса обладает рядом дополнительных опций:

  • перевод крупных фрагментов до миллиона символов;
  • отсутствие рекламы;
  • встроенный поиск по Википедии;
  • инструмент обучения.

Последняя функция позволяет изучать визуально и на слух распространенные фразы для нескольких языков. Пользователь может самостоятельно формировать собственный разговорник для обучения.

Заключение

Скачать Гугл Переводчик бесплатно, в удобном формате, с интерфейсом на русском языке, предлагает наш сайт. Базовая версия клиента сервиса распространяется как freeware.

Усовершенствованный программный продукт TranslateClient Pro требует платной лицензии.

Gadget Articles

Обзоры гаджетов новости смартфоны планшеты советы скрытые возможности смартфонов

Подпишитесь на нашу рассылку

Как использовать переводчик Google

Как использовать переводчик Google

Выжмите максимум из программы для преобразования текста с одного языка на другой.

Прежние времена, когда для перевода текста с иностранных языков приходилось водить пальцем по бумажному словарю, ушли в прошлое. При наличии смартфона с приложением «Переводчик Google» можно набрать любое необходимое слова и увидеть его написание и произношение на другом языке. Можно даже использовать камеру смартфона для сканирования текста на знаках, меню, в газетах и любом другом месте. Перевод будет выдан в реальном времени. Что ещё лучше, можно сказать нужную фразу вслух в микрофон или поднести этот микрофон к человеку, который говорит на другом языке. Вы мгновенно узнаете, что он сказал.

Ниже приведено несколько подсказок для работы с переводчиком Google.

На что способен переводчик Google

Переводчик Google является одним из лучших приложений подобного рода и у него есть множество функциональных возможностей. Программа доступна как на Android, так и на iPhone. Вот что она умеет:

• Перевод письменного текста на 103 языках.
• Перевод письменного текста офлайн на 59 языках.
• Мгновенный перевод при помощи камеры на 38 языков в реальном времени.
• Фотографирование для более точного перевода на 50 языков.
• Рукописный ввод и перевод на 93 языка.
• Сохранение переведённых слов и фраз.
• Нажатие для копирования текста в любом приложении и мгновенное появление перевода (только Android).

Как переводить текст

Приложение довольно простое. По умолчанию оно открывается на экране перевода. Слева находится язык, с которого вы переводите, справа на который. Приложение пытается определить последний использовавшийся язык автоматически, но можно выбрать любой язык. Надо нажать на выбранный язык, появится выпадающее меню и там вы имеете возможность сделать выбор. Последний язык показывается наверху списка при следующем запуске приложения. Можно поменять выбранные языки местами, нажав на две стрелки посередине.

Читайте так же:
Как включить переадресацию на смартфоне андроид

Когда вы выбрали нужные языки, нажмите на поле ниже, чтобы появилась виртуальная клавиатура. Наберите слово или фразу, которые необходимо перевести. Программа будет переводить их по мере ввода. Могут предлагаться другие фразы, если приложение решит, что вы опечатались. Если выбранная подсказка подходит вам, можно нажать на неё для быстрого ввода.

Также вы увидите небольшую иконку динамика слева от каждого перевода. Нажмите на неё и приложение будет читать переведённый текст вслух. Это очень полезно, если вы не знаете правильного произношения. Если у вас нет этой возможности, установите приложение Google TTS. На Android надо открыть Настройки > Система > Язык и ввод > Преобразование текста в речь. Убедитесь, что выбран Google Text-to-speech Engine. На разных моделях смартфонов и планшетов этот путь может отличаться. Например, на Samsung Galaxy это Настройки > Общее управление > Язык и ввод > Текст в речь.

Внизу есть четыре опции, которые позволяют переключиться на камеру для перевода в реальном времени или делать фотографии, вводить рукописный текст, открывать режим разговора, включить голосовое распознавание для ввода фразы или слова вслух.

OnePlus 7 против Galaxy Note 9: какой выбрать?

Как делиться переводами

С каждым переводом приложение даёт пару иконок под ним. Можно копировать переведённый текст в буфер обмена и вставить в любое место и приложение. Можно нажать на кнопку с тремя вертикальными точками для получения дополнительных вариантов. Тут есть команда «Поделиться», чтобы отправить переведённый текст через Bluetooth, разные текстовые приложения и т.д.

Как переводить офлайн

Работа переводчика Google требует наличия доступа к интернету. И всё же, даже без него можно переводить на 59 языков. Правда, сначала надо скачать соответствующие языковые пакеты. Для этого наверху слева нажмите на три горизонтальные полоски и выберите команду «Перевод офлайн». Вы увидите доступные языки, если прежде скачали их.

google translate

Если вы хотите очистить на смартфоне место, можно избавиться от языковых пакетов, которые вам больше не нужны. Для этого надо нажать на изображение корзины рядом с ними.

Как использовать камеру в реальном времени или загружать фото

Если вы хотите перевести надпись на знаке, меню в ресторане или другой написанный где-то текст, можно нажать на иконку камеры. Переводчик Google попытается перевести любой текст на выбранный вами язык. Если перевод не начинается автоматически, нажмите на иконку глаза внизу для активации мгновенного перевода. Для этого требуется доступ к интернету. Более качественные результаты могут быть получены, если отсканировать текст.

google translate

Когда выбранный текст находится на экране, нажмите на иконку паузы в нижнем правом углу. Дальше нажмите на красную кнопку затвора, чтобы переводчик Google просканировал изображение. Будет показан весь доступный текст, из которого вы можете выбрать нужную вам часть.

Читайте так же:
Лучшие игры на андроид без интернета видео

Требуется нажать на иконку изображения в левом нижнем углу, чтобы переводчик Google отсканировал уже хранящуюся на смартфоне фотографию. Вы должны выбрать её из галереи.

Как использовать рукописный ввод

Если нажать на иконку с ручкой, появится панель, где можно вручную ввести нужный текст. Это работает не со всеми языками и зависит от того, насколько аккуратно вы пишете. Если у вас есть стилус и смартфон вроде Galaxy Note, рукописный ввод будет более качественный. Впрочем, можно писать и пальцем.

Как использовать режим разговора

Если вы разговариваете с иностранцем и не знаете языков друг друга, можно нажать на иконку с двумя микрофонами для активации разговорного режима. Дальше надо нажать на иконку руки в правом верхнем углу и показать собеседнику экран. Когда собеседник поймёт, что от него требуется, можно закрыть появившееся окно и начать разговаривать.

Внизу вы увидите символ микрофона рядом с каждым языком. Вы можете говорить по очереди и смотреть в приложение, чтобы видеть переведённый текст. Можно нажать на опцию микрофона Auto, чтобы переводчик Google сам определял язык. Иногда выбор может быть сделан неправильно.

Нажатие для перевода

Сначала эту функцию необходимо включить. Откройте приложение «Переводчик Google» и нажмите на три горизонтальные полоски в левом верхнем углу. В меню откройте Настройки > Нажать для перевода и активируйте.

После этого можно выбирать и копировать текст в любом приложении, где это разрешено. После этого переводчик Google может перевести этот текст. Выделите необходимый текст и нажмите для копирования, затем нажмите на иконку Google. Перевод появится почти мгновенно.

Как составить собственный разговорник

Можно нажать на звезду в правом верхнем углу каждого переведённого слова или фразы, чтобы сохранить их в избранном и создать таким образом собственный разговорный словарь. Избранное открывается нажатием на три горизонтальные полосы в левом верхнем углу. Откроется меню, там выберите команду «Разговорник». Также можно нажать на увеличительное стекло в правом верхнем углу нужной фразы.

Как использовать переводчик Google в качестве словаря

Если вы выбрали для ввода и вывода текста один язык, переводчик Google может работать как словарь. Вместо предложения перевода он покажет определение слова или фразы, которые вы набрали или произнесли.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector